Looking closely, you can see that the painting has been retouched from its original, published appearence. The  torch is gone, replaced with a knife, and a second jaguar’s face has disappeared. 

via