Untamed (1960) Fast women and willing cowboys live it up at a plushy dude ranch Unrelated to these other two books of the same name via via
I agree with your first guess… it looks more like Ed Valigursky to me
I hate this kind of uncertainty.