With cutlass and pistol she ruled the Spanish Main
This entire book can be read here
From the back:
Dead or alive the Spanish hidalgos wanted them, the fiery, beautiful Lizzie Hollister and Martin Chandos, the renegade Irishman. Their magic seamanship and gallant swords had cut a bloody swath across the deeps of the Spanish Main.
Lizzie, the English beauty, alone was a tempestuous prize for the man who could catch and tame her.
At their backs fought the galleon crew, a grim-faced cutthroat assembly, for whom kill and pillage were the laws of the sea and gold and jewels their rightful reward.